Naleśniki ze szpinakiem i sirene / Sirene&spinach cr?pes

 To jest taka krótka piłka – jak się ma w domu szpinak i jakis fajny biały ser czasem wyłączamy wyobraźnię i po prostu robimy sobie dobre żarełko.

 

Ok, before the whole recipe thing, one word of explanation. Why on earth there’s „cr?pes” in the title and not „pancakes”? Well, let’s be honest – even if Wikipedia 😛 states otherwise, pancake is a name of whole category in which we then have pancakes per se (american style, puffed with baking powder ;)) and french-alike cr?pes. And in Poland, my dear foreign friends, pancakes are, well, much alike cr?pes. They are very thin and flat cakes made from batter. You use only flour, egg and milk. No baking soda, not a teaspoon of baking powder or any other radioactive stuff. 😉 So that’s why I call them cr?pes, not pancakes! Also – imagine that in Poland when one is preparing american style pancakes when it comes to naming them people have come up with a really lame and stupid calque „pankejki” (and cr?pes are called „naleśniki” which translates to english as „pancakes”. Polish language – it is a bitch!).

Lame. Stupid. Let’s get on with the cr?pes. 😉 Dalej…

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...